Couple face double easyJet flight delay